English:

Yu Yu x Infinite Machine V/A is a collaboration whose result is a compilation of 14 tracks designed for the dance floor; solid, functional and esoteric. This is a selection of tracks produced by Mexican artists involved in the Club movement from different cities in Mexico, all of them with a conceptual and geographical separation, but with common features that synthesize the essence of the national scene.

Definitive proof of the maturity of the Club scene in Mexico, this compilation is born as an initiative by the most important venue in the capital of Mexico: Yu Yu, which joins forces with the pioneering label Infinite Machine to curate this compilation. An avant-garde ensamble of projects which aims to exhibit a shared imagination through the unification of different styles and music genres. All of this comes from the perspective of Yu Yu's resident, Mexico City-based label, Infinite Machine. A label that has a direct correlation with the global club scene.

This effort also has the goal to financially support the artists involved due to the delicate situation we are going through. As they are part of Yu Yu's community, which is unfortunately closed at the moment. Artists involved from the likes of Nico, AAAA, Microhm with worldwide recognition to up and coming artists like Benfika, OMAAR, CNDSD and the current, most fresh national acts like Loris, KOI and El Irreal Veintiuno. Among other key pieces of national electronics, united in this soundscape of volatile frequencies.


Spanish:

Yu Yu x Infinite Machine es una colaboración cuyo resultado deviene en la compilación de 14 piezas pensadas para la pista de baile; sólidas, funcionales y esotéricas. Creada por artistas mexicanos, se trata de una selección de productores involucrados en el movimiento Club de distintas ciudades de México, todos ellos con una separación conceptual y geográfica, pero con rasgos en común que sintetizan la esencia de la escena nacional.

Prueba definitiva de la madurez del panorama del Club en México, este compilado nace como una iniciativa del venue más importante de la capital mexicana: Yu Yu, el cual une fuerzas con el sello Infinite Machine para curar el compilado. Este cúmulo de proyectos de avanzada, pretende exponer el común imaginario de los artistas a través de la unificación de distintos estilos y géneros musicales. Todo esto desde la perspectiva del label con base en la ciudad de México y residente de Yu Yu; Infinite Machine, disquera que guarda correlación directa con la escena Club global.

Este esfuerzo tiene también como cometido apoyar económicamente con las ventas a los artistas tras la delicada situación que atravesamos, ya que son parte de la comunidad de Yu Yu, el cual lamentablemente se encuentra cerrado por el momento. Ritmos audaces de recurrente exportación como Nico o Turning Torso. Trayectorias y melodías concisas como AAAA, Microhm o Benfika y propuestas frescas como Viiaan, CNDSD y El Irreal Veintiuno, entre otras piezas clave de la electrónica nacional, unidas en este paisaje sonoro de frecuencias volátiles.